“Cercando Goran”: intervista a Grazia Gironella

“Cercando Goran” di Grazia Gironella è il romanzo di cui vi parlerò oggi, un mystery affascinante, ben scritto e curato in ogni aspetto.
La destabilizzante perdita della memoria che colpisce il protagonista in seguito a un incidente e il sorgere di ricordi estranei alla vita vissuta fino a quel momento: questi i temi della storia, che rappresenta una sorta di viaggio esteriore e interiore, alla ricerca di un’identità più profonda e sfuggente.

L’amnesia è in realtà solo l’inizio della vicenda, perché qualcosa di più grande e misterioso si svela lungo le pagine di questo romanzo, in una sequenza di eventi che travolgerà tutti i personaggi. La storia è popolata infatti di diversi personaggi, ognuno con un suo peso e ruolo, non solo figure di contorno ma importanti tasselli che contribuiscono al percorso del protagonista. Ed è proprio questo insieme di voci uno dei primi aspetti che mi ha colpito leggendo. La personalità di Goran all’inizio vive quasi di riflesso, simile a un’ombra, ma man mano assume consistenza, fino al confronto finale. Ottime le descrizioni ambientali, i dialoghi e lo svolgimento dell'intreccio.

Sinossi Dopo l'incidente, le tenebre dell'amnesia. Ma cosa farai se i ricordi che iniziano a emergere non ti appartengono? Goran è stato colpito da amnesia in seguito a un grave incidente d'auto. Dopo mesi di sforzi per tornare a inserirsi nella sua realtà, si sente ancora intrappolato in una vita che gli è estranea, con persone difficili da amare e momenti in cui non si riconosce. Quando iniziano le visioni, sono ambientate in un mondo di gelo e di lotta per la sopravvivenza, dove lui stesso sembra avere un ruolo. Deciso a scoprire cosa gli stia succedendo, Goran abbandona tutto e parte per la Scandinavia, seguendo gli indizi a sua disposizione. L'incontro imprevisto con Nico, una ragazzina fuggita da casa, sarà soltanto una seccatura... o gli cambierà la vita?

Molto altro ci sarebbe da dire sulla trama e sul mistero che ruota intorno all’amnesia, ma senz’altro “Cercando Goran” è uno di quei romanzi di cui si può svelare pochissimo se non vi vuole correre il rischio di fare spoiler che toglierebbero molto fascino alla lettura. Spero di riuscire comunque a trasmettervi di più attraverso quest’intervista con l’autrice, Grazia Gironella.

Prima di lasciarvi alla chiacchierata che segue, vi segnalo anche l'intervista che feci all'autrice alcuni anni fa, che potete trovare qui: Scrittura ed editoria, due chiacchiere con Grazia Gironella

Bentornata Grazia!
In questa chiacchierata sul tuo romanzo, parto dal titolo che hai scelto, “Cercando Goran”, diverso rispetto alla prima edizione (“Due vite possono bastare”). Ho trovato appropriato l'attuale titolo, perché durante la lettura ho percepito molto la ricerca di un’identità perduta. Tu invece perché hai sentito l'esigenza di fare questo cambiamento?

Innanzitutto grazie della tua ospitalità. Parlare con te è sempre un piacere! Il cambiamento di titolo della storia di Goran ha avuto principalmente un significato simbolico. L’esperienza di “Due vite possono bastare” era ormai conclusa, come spesso accade ai libri che vengono pubblicati in virtù del loro piazzamento a un concorso: pubblicare un ebook non costa niente all’editore, l’anno dopo c’è una nuova edizione del concorso… e avanti i prossimi. Fortunatamente ho potuto liberare il romanzo dai suoi vincoli contrattuali per autopubblicarlo con Amazon. È stato un gesto di grande portata per me; ha significato uscire dalla logica del “se valgo un editore mi noterà” per assumere un ruolo più attivo nella mia storia di autrice. Non potevo esprimere questa nuova libertà, conquistata con fatica e anche sofferenza, lasciando al romanzo un titolo vecchio. 

“Cercando Goran” è appunto una seconda edizione. Quali sono state le principali modifiche che hai fatto? E perché?

Il testo è stato messo in discussione su diversi fronti. Nel corso della traduzione in inglese del romanzo da parte di Juliet Bates sono emerse alcune incongruenze di date e luoghi che mi erano sfuggite, ma soprattutto mi è nato il dubbio sostanziale che la miscela realtà-fantasia non fosse la migliore possibile. Per fare un esempio, avevo cercato di essere il più possibile scientifica sul tema amnesia, mentre mi ero ispirata liberamente alla storia finlandese, senza pretese di precisione. A suo tempo mi era sembrato legittimo, ma non mi convinceva più. Questo mi ha spinta a fare ricerche storiche più approfondite e ha originato diverse modifiche al testo, per renderlo più aderente ai fatti, nei limiti del possibile. La revisione stilistica è stata completa e sono anche stati aggiunti alcuni capitoli di approfondimento dei personaggi.

Durante la lettura, mi ha colpito in particolare il fatto che il protagonista appaia all’inizio come una figura poco definita, che man mano prende sempre più corpo. Si tratta di un effetto voluto? O questa progressione è stata naturale durante la stesura?

È stata una scelta istintiva, ma quasi inevitabile per via della situazione particolare di Goran. Il personaggio doveva rivelarsi per gradi a se stesso, e contemporaneamente ai lettori.

Un aspetto che mi è piaciuto molto è stata la presenza forte di personaggi secondari, che si rivelano importanti sotto molti punti di vista. Mi sono piaciute in particolare Cassandra e Nico. Quest'ultima è perfetta per spezzare la tensione. Tu personalmente a quale personaggio ti sei sentita più vicina quando scrivevi?

A Goran e a Nico, in modi diversi. Nico si raccontava da sola; io mi limitavo a fare da stenografa, in pratica. È stata questa facilità, tra l’altro, a farmi decidere di provare a scrivere qualcosa per ragazzi. Il rapporto con Goran invece si è evoluto pagina dopo pagina, proprio per il motivo di cui parlavamo prima.

A proposito di personaggi, mi è venuta la curiosità di sapere cosa è accaduto dopo il finale... Hai mai pensato di scrivere un sequel?

Siccome non sei l’unica ad avere espresso questa curiosità, ho iniziato a pensarci su quasi mio malgrado. Devo dire che l’ipotesi mi attira, perché sono molto affezionata ai personaggi, ma la prenderò in considerazione solo se mi verrà un’idea convincente. Il sequel però dovrà mettersi in fila, perché tre progetti in simultanea sono più che sufficienti!

Protagonista di buona parte della storia è senza dubbio l’ambientazione, molto affascinante per come l’hai descritta. Immagino che ti abbiano chiesto tante volte perché l’hai scelta, ma sono curiosa comunque di sapere di più del tuo rapporto con quei magnifici posti...

Con la famiglia abbiamo perlustrato il Nord Europa a più riprese. Il viaggio a Capo Nord è stato uno dei più riusciti, secondo me; lo spazio, l’aria, la natura così vasta e poco popolata, per me sono Vita con la maiuscola. Anche le persone, giovani e meno giovani, sono cordiali e dinamiche. In alcuni momenti ho provato emozioni davvero intense. Da due di quei momenti, in un lavvo sami (una specie di teepee finlandese) e in un villaggio minerario, sono usciti due racconti ora pubblicati in antologie di concorsi. Da altre impressioni ‒ tra cui quelle nate dalla visita al museo all’aperto di Stundars, un villaggio di artigiani di inizio Novecento ‒ è uscita la storia di Goran.

Mi piacerebbe approfondire la parte soprannaturale di questo romanzo, ma mi rendo conto che saremmo costrette a fare degli spoiler. Però ti chiedo se puoi dirci almeno questo: il tuo romanzo può considerarsi più vicino al fantasy o all’esoterico? Ovvero, ciò che racconti è frutto della tua immaginazione o di una documentazione?

Potrei dire che nasce dalla mia fantasia, perché non ho affrontato letture specifiche sul tema trattato; ma è una fantasia influenzata dalle mie convinzioni in merito alla reincarnazione e all’esistenza di una realtà invisibile. Se ci penso, la mia sensazione istintiva è di avere raccontato una storia vera, non inventata. Questo per darti l’idea di quanto sia personale il concetto di fantastico.

L'amnesia deve essere davvero terribile da affrontare, a mio avviso. Al di là della storia specifica di Goran, secondo te perdere i ricordi di una vita significa davvero smarrire il senso di identità? E dover rimettere tutto in discussione è necessariamente un male?

Credo che la sensazione di smarrimento sia inevitabile in una situazione simile. Fa parte del nostro essere umani sostenerci ‒ o credere di farlo ‒ attraverso gli eventi del nostro passato e le attività e gli oggetti che popolano la nostra vita. Nel conosciuto cerchiamo una conferma di chi siamo. Sono convinta però che esista un nucleo di noi libero, potente ed eterno, che non ha bisogno di sostegni esterni. Perdere qualche certezza, o la memoria, nella sua criticità può aiutarci a scoprirlo. 

So che sta per uscire un altro tuo romanzo, ti va di anticiparci qualcosa?

Non ne ho ancora mai parlato, ma mi fa piacere iniziare qui. “Veronica c’è” è la storia di una ragazza che cerca di sfuggire a una realtà familiare difficile inseguendo un sogno. Gli ostacoli che incontra la mettono a dura prova, ma è quando entra nel mirino di una banda di delinquenti che la situazione si fa davvero pericolosa. Per fortuna Veronica non è sola ad affrontare tutto questo. Nonostante il titolo sia molto focalizzato, è una storia corale, di incontri e di scoperte… e d’amore, naturalmente. Il romanzo uscirà ad aprile su Amazon, in formato digitale e cartaceo.

* * *

Ringrazio Grazia per essere stata mia ospite. Se avete anche voi qualcosa da chiederle, non esitate a farlo nei commenti!

Cercando Goran è in vendita su Amazon: 

ebook o cartaceo

Anche in edizione inglese